Подключение к серверу баз данных по умолчанию возможно только с услуги хостинга и с помощью PHPMyAdmin. Если у вас есть несколько услуг хостинга на одном договоре, вы также можете настроить для них работу с одной базой данных.
Для включения удалённого доступа к базе данных хостинга необходимо отправить заявку на support@nic.ru по электронной почте или через раздел «Служба поддержки» в панели управления хостингом. В заявке необходимо указать имя mysql-пользователя, для которого нужно включить удаленный доступ к базе данных. Для удалённого доступа следует использовать указанное имя mysql-пользователя, сервер mysql.hosting.nic.ru и порт 3306.
Туториал: как работать с MySQL в PHPMyAdmin