I had previously submitted notarized ID details to RU-CENTER during domain transfer procedure. Do I need to resubmit ID documents?

No, you do not, except for the cases, when the identification data needs to be changed.