When adding domain name in Hosting Control Panel, do I need to specify domain name in Russian or as "xn--."?

You can do it either way. For your convenience, domain names will be represented in Russian.