Правовые вопросы

Администратор домена — это юридическое или физическое лицо, на имя которого регистрируется домен.

Администратор домена самостоятельно выбирает доменное имя.

Администратор домена определяет, как будет использоваться домен, а также кто будет осуществлять техническую поддержку домена.

Администратор домена владеет паролем (и может его изменять) для доступа к информации о домене (контактные данные, смена паролей), может передать свои права на управление доменом другому лицу, оставаясь вместе с тем ответственным за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени.

Администратор домена с момента внесения его имени в Реестр лично отвечает за использование домена, в том числе в незаконных целях, вне зависимости от того, кем осуществляется использование домена.

Нет, домен может быть зарегистрирован только на одно лицо — физическое или юридическое.

Администратор домена (юридическое или физическое лицо) может передать права на домен другой организации или физическому лицу. Для этого требуется предоставить письмо от Администратора домена. Принимающая сторона должна подтвердить прием доменов в Разделе для клиентов.

Более подробную информацию о передаче прав можно найти в статье.

Информация об Администраторе домена, содержащаяся в закрытой базе данных RU-CENTER, может быть предоставлена по письменному запросу суда, правоохранительных органов или по адвокатскому запросу (в порядке ст.6. Федерального закона № 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации», запрос должен содержать сведения о лице, которому оказывается юридическая помощь, а также должен быть выполнен на бланке адвокатского образования, подписан соответствующим (уполномоченным) лицом и скреплен печатью адвокатского образования, к запросу в обязательном порядке должна быть приложена копия удостоверения адвоката).

Регистратор вправе применить к Администратору домена только действия, прямо предусмотренные Регламентами регистрации соответствующих доменов.

Администратор домена самостоятельно определяет порядок использования домена; несет ответственность за выбор доменного имени, возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.

Вопросы создания сайта и размещения на нем информации, а также использование сайта с целью рассылки спама относятся к вопросу использования домена, а не к вопросу его регистрации. Регистратор не вправе вмешиваться в отношения, возникающие у Администратора домена с третьими лицами при использовании домена.

Регистрация доменного имени может быть аннулирована ранее окончания срока регистрации только по основаниям, установленным регламентирующими документами соответствующего Реестра или Регистратора домена.

Соответственно, по всем вопросам использования домена следует, прежде всего, обращаться к его Администратору.

В случае если Администратор домена не реагирует на обращения, рекомендуем обратиться к хостинг-провайдеру, чьи ресурсы используются для незаконной рассылки.  Если вы самостоятельно затрудняетесь определить источник рассылки, то служба поддержки Регистратора  будет рада оказать вам помощь в этом вопросе.

Для этого отправьте, пожалуйста, электронное письмо на адрес abuse@nic.ru с изложением ситуации, с которой вы столкнулись и служебными заголовками нежелательного сообщения. С инструкциями по просмотру служебных заголовков почтовых сообщений вы можете ознакомиться на странице.

Для разрешения сложившейся ситуации рекомендуем вам прежде всего нотариально засвидетельствовать находящуюся на сайте информацию. Затем вы можете обратиться в суд с иском в адрес лиц, разместивших эту информацию, или обратиться в правоохранительные органы.

RU-CENTER осуществляет деятельность по регистрации доменов, но не обладает полномочиями, необходимыми для разрешения вашего вопроса. Что касается полной информации об Администраторе домена, то она может быть предоставлена только по запросу суда, правоохранительных органов или по адвокатскому запросу.

Рекомендуем вам обратиться к владельцу сайта, где незаконно размещены ваши результаты интеллектуальной деятельности. Если владелец сайта не отвечает, вы можете обратиться в RU-CENTER с жалобой. Требования компании RU-CENTER к оформлению жалоб и порядок их рассмотрения регулируется Правилами рассмотрения жалоб правообладателей на нарушение пользователями услуг хостинга исключительных прав на использование результатов интеллектуальной деятельности и (или) приравненных к ним средств индивидуализации.

По обращению компетентной организации или органа, осуществляющего оперативно-разыскную деятельность, на основании пунктов 5.5. и 5.7. Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ делегирование домена .RU/.РФ может быть прекращено регистратором.

О прекращении делегирования RU-CENTER уведомляет Администратора по электронной почте с указанием причины.

Для восстановления делегирования, прекращенного по основаниям, указанным в пунктах 5.5. и 5.7. Правил:

  • Администратору необходимо уведомить организацию или орган, по запросу которых делегирование домена было приостановлено, об устранении нарушения, послужившего основанием для прекращения делегирования;
  • при получении от организации или органа, по запросу которых делегирование домена было приостановлено, уведомления об устранении причины прекращения делегирования RU-CENTER восстанавливает делегирование домена в течение двух рабочих дней.

Восстановление делегирования происходит в соответствии со сроками делегирования доменов.

Прежде всего следует отметить, что применительно к доменным именам нельзя говорить о наследовании, так как регистрация домена происходит на основании договора возмездного оказания услуг, а в соответствии со ст. 1112 и ст. 128 Гражданского кодекса РФ услуги в наследственную массу не входят.

Однако RU-CENTER предлагает для своих клиентов нижеописанный порядок получения прав администрирования домена в случае смерти его администратора (физического лица) и по прошествии 6 месяцев со дня открытия наследства, то есть со дня смерти администратора домена.

Для этого претенденту (формальному наследнику) необходимо заключить договор с АО "РСИЦ" (RU-CENTER) и предоставить регистратору:

  1. Письменное заявление на имя генерального директора АО "РСИЦ", в котором изложить просьбу о регистрации домена на имя претендующего в связи со смертью прежнего администратора домена (по форме регистратора).
  2. Нотариально заверенную копию свидетельства о смерти.
  3. Нотариально заверенную копию свидетельства о праве на наследство (если есть) или справку от нотариуса, в которой указаны наследники наследодателя.
  4. Согласие наследников (если у умершего администратора домена более одного наследника) на регистрацию домена на имя заинтересованного лица в форме заявления на имя генерального директора АО "РСИЦ" (RU-CENTER) по форме регистратора.

При этом, если дата окончания срока регистрации домена попадает в этот 6-месячный период, рекомендуется претенденту на домен оплатить продление регистрации доменного имени.

При получении указанного комплекта документов вопрос рассматривается и разрешается сотрудниками юридического департамента RU-CENTER оперативно.

Для получения подробной информации о документах, порядке заполнения и предоставления вы можете написать на адрес ru-ncc@nic.ru.

В судебных спорах между владельцем товарного знака с одной стороны и администратором домена - с другой (за право пользования тем или иным доменным именем), приоритет отдается именно владельцу исключительных прав - более 80% доменных споров решаются в их пользу. Однако 20% все же остаются за администраторами доменов.

Так каково же соотношение домена и товарного знака, кто главнее и кто/какие обстоятельства это решают?

С ответом на этот вопрос можно ознакомиться на портале Координационного центра доменов .RU/.РФ.

При возникновении вопросов, связанных с работой клиентских служб и сервисов RU-CENTER, вам необходимо обращаться в Службу контроля качества RU-CENTER по адресу: feedback@nic.ru.

Претензии, связанные с оказанием вам услуг по Договору об оказании услуг или Договору об оказании комплексных услуг, рассматриваются с учетом п.2.1. соответствующего договора.

При возникновении вопросов, жалоб и претензий касательно доменных имен, администратором которых вы не являетесь, вы можете обратиться непосредственно к Администратору доменного имени (информацию об Администраторе и доменном имени, доступную неопределенному кругу лиц, можно получить посредством сервиса Whois). В случае невозможности урегулирования вопроса с Администратором доменного имени, вы вправе помимо правоохранительных и судебных органов обратиться также к Регистратору домена* (строки Registrar Abuse Contact в Whois; например, в случае если регистратором является RU-CENTER, e-mail tld-abuse@nic.ru либо по телефону +7 (495) 9944601).

Контактная информация Регистраторов, аккредитованных в доменах .RU и .РФ, размещена на сайте Координационного центра национального домена сети Интернет по адресу: https://cctld.ru/domains/reg/. Помимо Регистраторов также рекомендуем обращаться в Компетентные организации по вопросам, отнесенным к их ведению, более подобная информация размещена по адресу: https://cctld.ru/help/safety/.

Контактная информация Регистраторов, аккредитованных в доменe .SU, размещена на сайте Фонда Развития Интернет по адресу http://www.fid.su/su/registrators. Помимо Регистраторов также рекомендуем обращаться в Компетентные организации по вопросам, отнесенным к их ведению, более подобная информация размещена по адресу: http://www.fid.su/su/antiabuse.

RU-CENTER обеспечивает прием, учет и отслеживание жалоб, претензий и вопросов, полученных по контактным адресам электронной почты, круглосуточно 7 дней в неделю. В случае признания Регистратором соответствующей жалобы мотивированной, обоснованной и полной, жалоба рассматривается в течение 24 часов. Регистратор оставляет за собой право увеличить срок рассмотрения жалоб, претензий и вопросов в случае необходимости получения дополнительной информации от заявителя либо от третьих лиц. Претензии, касающиеся оказания услуг, рассматриваются в порядке, установленном договором. Ответы RU-CENTER направляются заявителю ответным сообщением, если иное не указано в жалобе, претензии, вопросе.


* За исключением доменов .RU, .РФ и .SU.

Регистратор, получивший достоверные сведения о прекращении деятельности юридического лица — администратора домена, при отсутствии у него правопреемников, обязан аннулировать регистрацию домена, в том числе досрочно, на основании п. 1 ст. 61 и п. 2 ст. 64.2 Гражданского кодекса РФ (ликвидация юридического лица равно как и исключение недействующего юридического лица из ЕГРЮЛ влечет его прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам).

Для аннулирования регистрации доменного имени необходимо прислать в компанию RU-CENTER заявление с просьбой аннулировать регистрацию домена в связи с ликвидацией юридического лица/исключением недействующего юридического лица из ЕГРЮЛ, приложив имеющиеся доказательства данного факта.

После аннулирования регистрации домена такой домен может быть зарегистрирован заново любым обратившимся лицом по принципу «первой заявки».

В случае, если вы намерены претендовать на доменное имя, регистрация которого подлежит аннулированию, RU-CENTER может предоставить вам услугу индивидуального сопровождения процедуры регистрации доменного имени. Решение о возможности оказания услуги принимается индивидуально.

Для получения подробной информации о документах, порядке заполнения и предоставления документов вы можете написать на адрес ru-ncc@nic.ru.

Заявки, поступившие с хранящегося в реестре адреса почты, предназначенного для связи с администратором домена, рассматриваются в первоочередном порядке.

World Intellectual Property Organization (WIPO) или Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций по вопросам интеллектуальной собственности. Данная организация контролирует соблюдение ряда международных соглашений в сфере интеллектуальной собственности и обеспечивает действие соответствующих механизмов международной регистрации торговых марок, изобретений и т.д. ВОИС учредила и поддерживает функционирование Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству (Центр ВОИС). Большая часть арбитражных споров Центра ВОИС касается доменных споров.

В основе рассмотрения доменного спора Центром ВОИС лежит согласие сторон на проведение процедуры – в том числе согласие администратора домена, которое он дает при его регистрации. То есть, регистрируя доменное имя, его будущий администратор в безусловном порядке соглашается с тем, что рассмотрение споров по домену будет проходить через данную арбитражную процедуру. Называется эта процедура «Единые правила разрешения споров в отношении доменного имени» (UDRP).

В настоящее время процедура UDRP распространяется на общие домены верхнего уровня gTLD – например, .com, .net, .org .biz, .info, .pro, .aero, .asia, .mobi, .name, .tel, .travel, а также на New gTLDs и на некоторые национальные домены верхнего уровня – например, .eu (Европейский союз), .cn (Китай), .hn (Гондурас) и т.д.

Все аккредитованные корпорацией ICANN регистраторы действуют в соответствии с «Едиными правилами разрешения споров в отношении доменного имени». В рамках процедуры UDRP предусматривается следующая совокупность оснований для рассмотрения доменного спора:

•   доменное имя ответчика идентично или способно вызвать смешение с товарным знаком или знаком обслуживания истца;

•   у ответчика нет права или законного интереса в отношении доменного имени;

•   доменное имя было зарегистрировано и использовалось недобросовестно.

Жалобы в рамках процедуры UDRP могут быть представлены в один из арбитражных центров разрешения споров, одобренных ICANN. После принятия жалобы арбитражный центр направляет регистратору запрос на подтверждение данных об администраторе и ограничение действий с доменным именем до конца рассмотрения процедуры. Данное ограничение исключает смену администратора и регистратора доменного имени во время процедуры и в течение 15 рабочих дней после её окончания. В течение указанного срока для доменного имени сохраняются следующие ограничения:

•   clientDeleteProhibited — запрещает удаление доменного имени;

•   clientTransferProhibited — запрещает смену регистратора для доменного имени;

•   clientUpdateProhibited — запрещает изменение данных для доменного имени.

По окончании процедуры могут быть приняты следующие решения:

•   спорное доменное имя должно быть передано истцу регистратором;

•   спорное доменное имя сохраняется за администратором;

•   спорное доменное имя аннулируется.

Если в результате спора арбитражный центр выносит решение о передаче доменного имени истцу, такое решение Регистратор исполняет по истечении 10 рабочих дней с даты вынесения решения.

UDRP не препятствует любой из сторон в любой момент перенести дело в российский суд. В случае обращения администратором в суд в период рассмотрения дела арбитражным центром (или в течение 10 рабочих дней после его окончания), рассмотрение приостанавливается, а вынесенное решение не исполняется до окончания рассмотрения дела в суде.

С текстом правил UDRP на английском языке можно ознакомиться на информационном портале ICANN, а с переводом на русский язык – на нашем информационном портале.

Всё ещё остались вопросы?