Могу ли я сменить администратора или регистратора для домена RU/SU/РФ, если истек срок его регистрации?

Нет. Сменить администратора или регистратора домена можно только при условии, что срок регистрации домена не истек.