Регламент 1/30-4
к Договору об оказании услуг

Введено в действие
30 сентября 2015 г.

Регламент приоритетной регистрации доменных имен в доменах .МОСКВА, .MOSCOW, .РУС для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания



  1. Основные термины
  2. Общие положения
  3. Условия приоритетной регистрации
  4. Порядок проведения приоритетной регистрации
  5. Стоимость и оплата услуг
  6. Аннулирование регистрации
  7. Сроки проведения приоритетной регистрации
  8. Порядок изменения Регламента. Срок действия Регламента

1. Основные термины

Приоритетная регистрация доменных имен в доменах .МОСКВА, .MOSCOW, .РУС для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания (далее — «приоритетная регистрация») — регистрация доменного имени второго уровня в доменах верхнего уровня .МОСКВА, .MOSCOW, .РУС по заявкам обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания в период времени, определенный в настоящем Регламенте. Иные термины, используемые в настоящем Регламенте, определены в документах, указанных в пункте 2.3. настоящего Регламента.

2. Общие положения

2.1. Настоящий Регламент определяет условия оказания услуги приоритетной регистрации для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания доменных имен второго уровня по программе New gTLD, доменных имен второго уровня в доменах верхнего уровня .МОСКВА, .MOSCOW, .РУС.

2.2. Исполнитель является Регистратором, аккредитованным корпорацией ICANN и иными уполномоченными лицами, в том числе Администратором и Оператором Реестра доменов верхнего уровня .МОСКВА, .MOSCOW, Администратором и Оператором Реестра доменов верхнего уровня .РУС, для оказания услуги по приоритетной регистрации для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания доменных имен второго уровня в доменах верхнего уровня .МОСКВА, .MOSCOW, .РУС.

Исполнитель осуществляет деятельность на основании:

  • Договора об оказании услуг Реестра доменов .MOSCOW и .MOCKВА от 04.03.2014, заключенного между Исполнителем и Фондом содействия развитию технологий и инфраструктуры интернет, который является Оператором Реестра доменов верхнего уровня;
  • в домене .РУС на основании Договора об оказании услуг реестра регистратору от 02.09.2015 г. №10/РУС 2015 г., заключенного между Исполнителем и компанией ООО «Русские имена», которая является Администратором и Оператором Реестра указанного домена верхнего уровня.

2.3. Во всем, что не урегулировано настоящим Регламентом, Исполнитель и Заказчик руководствуются следующими документами:

  • Регламент регистрации доменов в домене верхнего уровня по программе New gTLD по предварительному заказу (Регламент 1/11-8 к Договору об оказании услуг),
  • Регламент предоставления услуги внесения информации о товарном знаке в Депозитарий (Регламент 1/28 к Договору об оказании услуг),
  • Регламент приоритетной регистрации доменных имен по программе New gTLD (Регламент 1/30-1 к Договору об оказании услуг),
  • Регламент премиальной и открытой регистрации доменных имен по программе New gTLD(Регламент 1/30-2 к Договору об оказании услуг),

2.4. Заказ услуги приоритетной регистрации доменного имени в домене верхнего уровня является полным и безоговорочным согласием Заказчика со всеми условиями настоящего Регламента, а также порядком его изменения.

2.5. Заказ услуг является полным и безоговорочным согласием Заказчика с Правилами и Политиками соответствующего Администратора и Оператора Реестра доменов верхнего уровня:

  • .MOSCOW и .MOCKВА, с которыми можно ознакомиться на веб-сервере http://ru.faitid.org/projects/moscow/ (Фонд содействия развитию технологий и инфраструктуры интернет);
  • .РУС. , с которыми можно ознакомиться на веб-сервере https://rusnames.ru/policies.pl (ООО «Русские имена»).

2.6. Заказ услуги является полным и безоговорочным согласием Заказчика со всеми правилами, политиками, стандартами, процедурами и методиками, утвержденными ICANN, в отношении соответствующего домена верхнего уровня, в том числе:

  • согласием на участие в разрешении споров в соответствии с Единой политикой разрешения споров по доменным именам ICANN ("UDRP");
  • согласием на участие в разрешении споров в соответствии с Единой политикой приостановки делегирования доменных имен ICANN ("URS").

2.7. Заказ услуги также является согласием Заказчика оплатить услугу по ценам, действующим на день начала исполнения Заказа. Заказ услуг осуществляется Заказчиком на веб-сервере Исполнителя в разделе "Для клиентов".

2.8. Для регистрации доменного имени в период приоритетной регистрации для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания Исполнитель осуществляет следующие действия:

2.8.1. проверку наличия у Заказчика права на регистрацию доменного имени в период приоритетной регистрации для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания;

2.8.2. внесение в Реестр информации, необходимой для регистрации доменного имени, в том числе:

  • доменного имени или представления доменного имени;
  • сведений об Администраторе домена;
  • сведений о документе, подтверждающем исключительное право Заказчика на товарный знак/знак обслуживания.

2.9. Заказчик согласен с тем, что информация, предоставляемая им посредством заполнения заявок, иных документов, в том числе в электронной форме, помещаемая Заказчиком в разделы указанных документов с пометкой "общедоступна", будет размещаться Исполнителем в поисковых сервисах и будет доступна неопределенному кругу лиц. Перечень информации, обязательной для размещения и размещаемой с согласия Заказчика, представлен на веб-сервере Исполнителя.

2.10. Услуга предоставляется Заказчику на основании Договора, заключенного с Исполнителем, при наличии Заказа на услугу и при условии выполнения всех необходимых требований настоящего Регламента.

2.11. Изменения настоящего Регламента, касающиеся введения новых и (или) дополнительных услуг, вступают в силу с момента их опубликования на веб-сервере Исполнителя.

2.12. Администратор доменного имени обязуется возместить все убытки Оператора Реестра (включая его директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов), которые возникли в связи с деятельностью Администратора доменного имени, связанной с регистрацией и использованием доменного имени, включая, помимо прочего, продление, удаление и (или) перенос данного доменного имени от одного Регистратора к другому.

2.13. Администратору доменного имени запрещается распространять вредоносное программное обеспечение, заражающие ботнеты, трояны, осуществлять фишинг, использовать доменное имя в целях нарушения действующего законодательства Российской Федерации, осуществлять мошеннические действия с помощью доменного имени или иным образом участвовать в любой деятельности, противоречащей действующему законодательству. В случае осуществления Администратором таких действий делегирование доменного имени может быть приостановлено.

2.14. Делегирование доменного имени также может быть приостановлено Исполнителем по основаниям, установленным соответствующими Правилами Администратора международного домена верхнего уровня.

3. Условия приоритетной регистрации

3.1. Приоритетная регистрация осуществляется в отношении доменного имени, соответствующего словесному обозначению товарного знака, зарегистрированного в отношении любых товаров и услуг, при условии соблюдения следующих требований:

3.1.1. Товарный знак должен быть зарегистрирован федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности Российской Федерации (Роспатент) либо на основе международного договора (по процедуре международной регистрации товарных знаков с предоставлением правовой охраны на территории Российской Федерации) и иметь статус действующего товарного знака на дату подачи заявки Исполнителю. В рамках периода приоритетной регистрации для правообладателей товарных знаков/знаков обслуживания право направления заявки на приоритетную регистрацию предоставляется правообладателям таких действительных на момент подачи запроса товарных знаков/знаков обслуживания, которые:

  • в силу закона или международного договора охраняются в Российской Федерации (зарегистрированы по национальной процедуре в Российской Федерации или охраняются по международной процедуре на территории Российской Федерации); и
  • действительны и зарегистрированы до подписания Соглашения о реестре между ICANN и Оператором Реестра, при этом дата подачи заявки на регистрацию товарного знака/знака обслуживания должна быть не позднее 15 сентября 2012 года (только в доменах верхнего уровня .МОСКВА, .MOSCOW);
  • срок действия регистрации которых истекает не менее чем через год с даты начала периода приоритетной регистрации для правообладателей товарных знаков/знаков обслуживания;
  • зарегистрированы в отношении таких товаров, продуктов, продукции, работ и/или услуг (классов МКТУ), рекламирование которых в соответствии с законодательством РФ не запрещено или не ограничено.

3.1.2. Доменное имя второго уровня должно:

3.1.2.1. В домене верхнего уровня . МОСКВА соответствовать следующим требованиям:

а) полное доменное имя оканчивается символами .МОСКВА;
б) доменное имя начинается и оканчивается буквой русского кириллического алфавита или цифрой;
в) промежуточными символами могут быть буквы русского кириллического алфавита, цифры или дефис; диапазон допустимых символов кириллицы включает символы
UTF-8 с символа "a" (код 0430) по символ "я" (код 044F) и дополнительный символ "ё" (код 0451). Полный перечень символов UTF-8 опубликован по адресу: http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf;
г) доменное имя содержит не менее 1 (одного) символа;
д) доменное имя содержит такое количество символов, чтобы его представление содержало не более 63 (шестидесяти трех) символов. Представление является результатом преобразования кириллического доменного имени в соответствии с алгоритмом Punycode (приведенным в технических стандартах RFC-3490, 3491и3492).
е) доменное имя полностью воспроизводит словесное обозначение товарного знака либо совпадает со словесным обозначением товарного знака после удаления из него пробелов и иных символов или при замене пробелов и иных символов на дефисы. При этом словесное обозначение товарного знака должно включать не менее одного охраняемого элемента. Не подлежат приоритетной регистрации в рамках периода приоритетной регистрации для правообладателей товарных знаков/знаков обслуживания доменные имена, соответствующие товарным знакам, которые состоят только из неохраняемых словесных элементов.

3.1.2.2. В домене верхнего уровня . MOSCOW соответствовать следующим требованиям:

а) полное доменное имя оканчивается символами .MOSCOW;
б) доменное имя начинается и оканчивается буквой латинского алфавита или цифрой;
в) промежуточными символами могут быть буквы латинского алфавита, цифры или дефис; диапазон допустимых символов латиницы включает символы UTF-8 с символа "a" (код 0061) по символ "z" (код 007A). Полный перечень символов UTF-8 опубликован по адресу: http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf;
г) доменное имя содержит не менее 1 (одного) символа;
д) доменное имя содержит не более 63 (шестидесяти трех) символов;
е) доменное имя полностью воспроизводит словесное обозначение товарного знака либо совпадает со словесным обозначением товарного знака после удаления из него пробелов и иных символов или при замене пробелов и иных символов на дефисы. При этом словесное обозначение товарного знака должно включать не менее одного охраняемого элемента.

3.1.2.3. В домене верхнего уровня .РУС соответствовать следующим требованиям:

а) доменное имя оканчивается комбинацией символов «.РУС»;
б) доменное имя начинается и заканчивается кириллической буквой или цифрой;
в) промежуточными могут быть кириллические символы, цифры или дефис; кириллические символы в кодировке UTF-8 включают в себя знаки от «а» (код 0430) до «я» (код 044F) и дополнительный символ «ё» (код 0451). Полный список символов UTF-8 можно посмотреть на сайте: http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf;
г) доменное имя состоит по меньшей мере из двух символов ASCII и не менее, чем из 3 (трех) символов при переводе доменного имени в Punycode;
д) доменное имя содержит не более 63 (шестидесяти трех) символов ASCII и не более 63 (шестидесяти трех) символов при перекодировке в Punycode;
е) Перекодировка производится путем преобразования кириллического доменного имени в соответствии с алгоритмом Punycode (приведенным в технических стандартах RFC3490, 3491, 3492);
ё) доменное имя воспроизводит словесное обозначение товарного знака в полном объеме или тождественно словесному обозначению товарного знака после удаления из него пробелов или замены их на дефисы. Словесное обозначение товарного знака должно включать в себя не менее одного защищенного элемента (данное условие действительно в течение периода приоритетной регистрации для владельцев товарных знаков/знаков обслуживания).

3.1.2.4. Полностью воспроизводить словесное обозначение товарного знака либо совпадать со словесным обозначением товарного знака после удаления из него пробелов или при замене пробелов на дефисы. При этом словесное обозначение товарного знака должно включать не менее одного охраняемого элемента. Не подлежат приоритетной регистрации в рамках периода приоритетной регистрации для правообладателей товарных знаков и знаков обслуживания доменные имена, соответствующие товарным знакам, которые состоят только из неохраняемых словесных элементов.

3.2. Если словесная часть товарного знака полностью состоит из букв алфавита, иного чем русский кириллический, то регистрируемое доменное имя в домене верхнего уровня .МОСКВА, .РУС должно совпадать с русской кириллической транслитерацией/транскрипцией словесной части товарного знака в целом либо только ее охраняемых элементов (по решению обладателя исключительных прав на товарный знак) в соответствии со стандартами ГОСТ 7.79-2000, таблица Б или ISO 9-95.

3.3. Если словесная часть товарного знака полностью состоит из букв алфавита, иного чем латинский, то регистрируемое доменное имя в домене верхнего уровня .MOSCOW должно совпадать с латинской транслитерацией/транскрипцией словесной части товарного знака в целом либо только ее охраняемых элементов (по решению обладателя исключительных прав на товарный знак).

3.4. Если словесное обозначение товарного знака/знака обслуживания:

  • включает в себя окончание, обозначающее домен верхнего уровня (включая символ "точка") или его транслитерацию или транскрипцию (включая символ "точка") то Заказчик вправе исключить такое окончание из доменного имени, в отношении которого подается заявка на регистрацию;
  • включает в себя или полностью состоит из слов иностранного языка, то в доменное имя второго уровня в доменах верхнего уровня .МОСКВА, .РУС, на которое подается заявка на регистрацию, включается транслитерация или транскрипция таких слов по выбору Заказчика;
  • включает в себя или полностью состоит из слов, написанных символами нелатинского алфавита, то в доменное имя в домене верхнего уровня .MOSCOW, на которое подается заявка на регистрацию, включается транслитерация или транскрипция таких слов по выбору Заказчика;
  • включает слово, которое состоит из букв различных языков, то в испрашиваемое доменное имя включается транслитерация таких букв;
  • включает в себя или полностью состоит из букв иностранного языка, то в испрашиваемое доменное имя в доменах верхнего уровня .МОСКВА, .РУС включается транслитерация или транскрипция таких букв по выбору Заказчика;
  • включает в себя или полностью состоит из букв нелатинского алфавита, то в испрашиваемое доменное имя в домене верхнего уровня .MOSCOW включается транслитерация или транскрипция таких букв по выбору Заказчика;
  • включает слово, которое состоит из символов, которые в соответствии с требованиями подпункта "в)" пункта 3.1.2.1.- 3.1.2.3. настоящего Регламента не могут быть включены в доменное имя, но смысл данного слова можно однозначно и без затруднения понять, такие символы могут быть заменены на буквы, во всех остальных случаях такие символы заменяются дефисом и/или опускаются/удаляются по выбору Заказчика.

3.5. Администратором домена может стать только обладатель исключительного права на товарный знак, при этом:

3.5.1. В случае если в свидетельстве на товарный знак сделана запись об отчуждении исключительных прав на товарный знак в отношении всех товаров и услуг, то в качестве Администратора домена может быть зарегистрировано только лицо, которому были отчуждены исключительные права (приобретатель прав);

3.5.2. В случае если исключительные права на товарный знак были отчуждены в части товаров и услуг, в качестве Администратора домена может быть зарегистрирован тот из правообладателей, который первым подал заявку на регистрацию доменного имени;

3.5.3. В случае если какому-либо лицу предоставлено по лицензионному договору право использования товарного знака, то в качестве Администратора домена может быть зарегистрировано только лицо, являющееся обладателем исключительного права на товарный знак.

3.6. При наличии двух и более заявок от разных лиц на приоритетную регистрацию одного и того же доменного имени положительное решение принимается в пользу того Заказчика, который ранее выполнил условия приоритетной регистрации и положения договора с Исполнителем.

4. Порядок проведения приоритетной регистрации

4.1. Для регистрации доменного имени Заказчик обязан:

4.1.1. Направить Исполнителю заявку на приоритетную регистрацию доменного имени. Форма заявки опубликована на веб-сервере Исполнителя;

4.1.2. Предоставить по требованию Исполнителя копии следующих документов, заверенных печатью Заказчика:

4.1.2.1. Свидетельства о регистрации Заказчика в качестве юридического лица или индивидуального предпринимателя, либо документов, подтверждающих регистрацию Заказчика в качестве юридического лица, выданных в соответствии с требованиями страны регистрации (для иностранных юридических лиц);

4.1.2.2. Свидетельства на товарный знак/знак обслуживания или международного сертификата (свидетельства) на охраняемый на территории Российской Федерации товарный знак или вступившее в законную силу решение компетентного суда о признании исключительного права Заказчика на охраняемый в Российской Федерации товарный знак.

4.1.3. Способ предоставления Заказчиком документов определяется Исполнителем при направлении запроса.

4.2. При получении заявки Заказчика Исполнитель обязуется выполнить следующие действия:

4.2.1. Осуществить проверку сведений и документов, предоставленных Заказчиком;

4.2.2. При наличии у Заказчика права на регистрацию доменного имени в приоритетном порядке:

  • При наличии договора и денежной суммы на личном счете Договора Заказчика, достаточной для оплаты услуги, направить в Реестр запрос на регистрацию представления кириллического доменного имени в доменах верхнего уровня .МОСКВА, .РУС или доменное имя на латинице в домене верхнего уровня .MOSCOW.
  • Сообщить Заказчику (Администратору) о результатах запроса на регистрацию.
  • При положительном ответе Реестра на запрос Исполнителя, зарегистрировать доменное имя второго уровня в доменах верхнего уровня .МОСКВА, .MOSCOW или .РУС, указанное в заявке Заказчика.

4.2.3. Исполнитель обязуется рассмотреть заявку Заказчика в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения заявки, либо документов, предусмотренных пунктом 4.1. настоящего Регламента, если они были запрошены Исполнителем. По результатам рассмотрения заявки Заказчика, Исполнитель обязан до истечения вышеуказанного срока предоставить подтверждение регистрации доменного имени или мотивированный отказ.

4.3. В период действия настоящего Регламента Администратор домена не вправе:

  • передавать права администрирования другому лицу, за исключением следующих случаев отчуждения исключительных прав на товарный знак в отношении всех товаров и услуг или вступления в силу решения суда, касающегося прав на доменное имя;
  • передавать поддержку доменного имени другому Регистратору;
  • продлевать регистрацию доменного имени.

4.4. Доменные имена второго уровня, зарегистрированные по услуге приоритетной регистрации для правообладателей товарных знаков/ знаков обслуживания в доменах верхнего уровня по программе New gTLD, регистрируются сроком на 1 (один) год. После истечения указанного срока возможно продление срока регистрации доменного имени в порядке, установленном Регламентом 1/30-2 к Договору об оказании услуг.

4.5. Делегирование доменных имён, зарегистрированных в порядке приоритета в соответствии с настоящим Регламентом, осуществляется не ранее чем через 3 (три), но не позднее чем через 14 (четырнадцать) календарных дней после завершения периода приоритетной регистрации для правообладателей товарных знаков/знаков обслуживания.

4.6. Если после выполнения всех условий, указанных в п. 4.1. настоящего Регламента, в соответствующем Реестре будет содержаться информация, что на момент подачи заявки на приоритетную регистрацию доменных имен в доменах .МОСКВА, .MOSCOW, .РУС для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания в Депозитарии товарных знаков ICANN (Trademark Clearinghouse) уже существует Лейбл в SMD-файле, который полностью соответствует заявленному доменному имени, — Исполнитель, путем направления сообщения на электронный почтовый адрес Заказчика, отправляет Заказчику Уведомление об этой информации. Заказчик должен дополнительно в течение 48 (сорока восьми) часов подтвердить, что он согласен подать Заказ на такое доменное имя в период приоритетной регистрации доменного имени по программе New gTLD.

4.7. Услуга приоритетной регистрации для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания не может быть оказана Исполнителем и доменное имя не может быть зарегистрировано в случае, если:

а) при регистрации доменного имени по программе New gTLD в Реестре заявка Исполнителя не оказалась первой среди заявок, поданных другими Регистраторами (за исключением распределения доменных имен путем проведения Оператором Реестра аукциона);
б) регистрация доменного имени аннулируется по вступившему в законную силу решению суда, когда преимущественным правом на регистрацию аннулированного доменного имени обладает лицо, чьи права суд признал нарушенными;
в) если доменное имя является предметом судебного разбирательства, при условии наличия у Исполнителя соответствующих доказательств, свидетельствующих об этом;
г) если регистрация доменного имени противоречит Правилам регистрации, установленным Оператором Реестра;
д) доменное имя уже зарегистрировано;
е) если регистрация доменных имен в домене верхнего уровня в период приоритетной регистрации для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания не началась либо приостановлена;
ж) в иных случаях, могущих повлечь, по мнению Исполнителя, нарушение прав третьих лиц и/или законодательства Российской Федерации.

5. Стоимость и оплата услуг

5.1. Стоимость услуги приоритетной регистрации доменного имени второго уровня для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания установлена в Тарифах на услуги (Приложение 1 к Регламенту 1/30-1 к Договору об оказании услуг и Приложение 2 к Договору об оказании услуг)

5.2. Оказание Исполнителем Заказчику услуги приоритетной регистрации доменного имени обладателем исключительных прав на товарный знак/знак обслуживания производится после предварительного блокирования денежных средств на личном счете Договора Заказчика. Заблокированные на оказание услуги денежные средства не могут быть использованы на оплату иных услуг.

5.3. При получении Заказа на доменное имя второго уровня в период приоритетной регистрации доменного имени по программе New gTLD, для правообладателей товарных знаков, внесших их в Депозитарий товарных знаков, заказы на услуги приоритетной регистрации доменных имен в доменах .МОСКВА, .MOSCOW, .РУС для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания на это же доменное имя будут аннулированы, заблокированные на личном счете Договора Заказчика на оплату услуги денежные средства разблокируются.

6. Аннулирование регистрации

6.1. Регистрация доменного имени, осуществленная в период приоритетной регистрации, аннулируется Исполнителем в случаях выявления нарушений условий, перечисленных в пункте 4.7. настоящего Регламента, и (или) выявления недостоверности сведений, предоставленных Заказчиком в соответствии с пунктом 4.1.2. настоящего Регламента.

7. Сроки проведения приоритетной регистрации

7.1. Приоритетная регистрация доменных имен второго уровня для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания проводится:

  • в доменах верхнего уровня .МОСКВА, .MOSCOW с 15 июля 2014 г. по 13 августа 2014 г. включительно;
  • в домене верхнего уровня .РУС с 7 октября 2015 г. по 6 ноября 2015 г. включительно.

8. Порядок изменения Регламента. Срок действия Регламента

8.1. Все действия, связанные с доменными именами, зарегистрированными (регистрируемыми) в приоритетном порядке, совершаются в соответствии с редакцией Регламента, действующей на момент совершения этих действий.

8.2. Настоящий Регламент действует:

  • с 10 июня 2014 года по 13 августа 2014 года включительно для доменов .МОСКВА, .MOSCOW;
  • с 30 сентября 2015 г. по 6 ноября 2015 г. включительно для домена верхнего уровня .РУС.

8.3. С момента регистрации доменного имени, произведенной в течение срока приоритетной регистрации, на Администратора зарегистрированного доменного имени распространяются положения Регламента премиальной и открытой регистрации доменных имен по программе New gTLD (Регламент 1/30-2 к Договору об оказании услуг) При этом:

  • положения о делегировании доменного имени действуют с момента, установленного п.4.5. настоящего Регламента;
  • положения п.4.3. настоящего Регламента действуют до 13 августа 2014 г. включительно.
Версия для печати