Can I register third-level domain in TRAVEL TLD?

Yes, you can. But it is to be done by the registrant of the respective second-level domain by making entries into zone file. Please, note that the registrant of second-level domains is not allowed to sell third-level domains.