Регистрация доменов .SU на национальном языке (IDN)

Традиционно доменные имена в Интернете пишутся латинскими буквами. Домен SU — не исключение, в нем регистрируются доменные имена, состоящие из латинских букв и некоторых иных допустимых символов.

Поддержка доменов на национальных языках (IDN) требует введения ряда новых технологий. Поскольку система DNS работает только с латиницей, то реализация «многоязычия» невозможна путем прямой регистрации таких доменных имен в Реестре. Поэтому «доменное имя» из символов национальных алфавитов, введенное в адресную строку браузера, преобразуется средствами самого браузера в традиционное латинское, которое и должно быть зарегистрировано в Реестре. На сегодняшний день такое преобразование осуществляют практически все браузеры последних версий, самостоятельно либо с установкой дополнительных плагинов.

В качестве примера приведем домен РОСНИИРОС.SU. Он не является доменным именем в традиционном понимании. Это IDN, мы называем его также представлением домена. IDN’у РОСНИИРОС.SU соответствует традиционное доменное имя на латинице xn--H1AANDDHEEF.SU, которое получается из имени РОСНИИРОС.SU путем перекодировки с помощью алгоритма PUNYCODE. Если зарегистрировать в Реестре доменное имя xn--H1AANDDHEEF.SU, то сделанные в адресной строке браузера запросы к доменам РОСНИИРОС.SU и xn--H1AANDDHEEF.SU будут открывать одну и ту же веб-страницу.

IDN’ам всегда соответствуют домены с префиксом xn-- .

28 апреля 2008 года Фонд Развития Интернет, Реестр домена SU, снял ограничения на регистрацию доменных имен .SU с префиксом xn--, и сейчас у нас появилась возможность указывать в адресной строке браузера IDN на языках более 250 различных стран мира, при использовании символов следующих алфавитов:

• Латинский
• Греческий
• Кириллица
• Армянский
• Иврит
• Арабский
• Грузинский

Примеры допустимых доменных имён:

представления будут отображаться, если установлены соответствующие шрифты

При регистрации IDN не допускается:

• одновременное использование в представлении домена символов из разных алфавитов;
• использование в представлении домена символов недопустимых алфавитов.

Примеры недопустимых доменных имён имён: